-
1 auxiliary power supply
Military: APSУниверсальный русско-английский словарь > auxiliary power supply
-
2 control and auxiliary power supply system
Military: CAPSУниверсальный русско-английский словарь > control and auxiliary power supply system
-
3 systems for nuclear auxiliary power supply
Engineering: SNAPУниверсальный русско-английский словарь > systems for nuclear auxiliary power supply
-
4 питание собственных нужд электростанции
Русско-английский словарь по электроэнергетике > питание собственных нужд электростанции
-
5 вспомогательный источник питания
вспомогательный источник питания
-
[IEV number 442-05-29]EN
auxiliary source
a source intended to supply the auxiliary energizing quantity
[IEV number 442-05-29]FR
source auxiliaire
source destinée à fournir la grandeur d'alimentation auxiliaire
[IEV number 442-05-29]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательный источник питания
-
6 дополнительный источник питания
Russian-English dictionary of telecommunications > дополнительный источник питания
-
7 вспомогательный источник питания
вспомогательный источник питания
-
[IEV number 442-05-29]EN
auxiliary source
a source intended to supply the auxiliary energizing quantity
[IEV number 442-05-29]FR
source auxiliaire
source destinée à fournir la grandeur d'alimentation auxiliaire
[IEV number 442-05-29]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательный источник питания
-
8 вспомогательный источник питания
вспомогательный источник питания
-
[IEV number 442-05-29]EN
auxiliary source
a source intended to supply the auxiliary energizing quantity
[IEV number 442-05-29]FR
source auxiliaire
source destinée à fournir la grandeur d'alimentation auxiliaire
[IEV number 442-05-29]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательный источник питания
-
9 вспомогательный источник питания
1) Military: accessory power supply, auxiliary power supply2) Engineering: auxiliary power package, auxiliary supply3) Astronautics: auxiliary power device4) General subject: spare power sourceУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательный источник питания
-
10 напряжение оперативного постоянного тока
напряжение оперативного постоянного тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение оперативного постоянного тока
-
11 дополнительный источник питания
1) Engineering: supplementary power supply, aux supply2) Telecommunications: auxiliary supply sourceУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный источник питания
-
12 напряжение оперативного постоянного тока
1) Engineering: DC auxiliary voltage2) Electrical engineering: auxiliary supply voltage, operating voltageУниверсальный русско-английский словарь > напряжение оперативного постоянного тока
-
13 собственные нужды электростанции
1) Power engineering: in-house load of a power plant, house load2) Energy system: auxiliary power, auxiliary supply, station auxiliariesУниверсальный русско-английский словарь > собственные нужды электростанции
-
14 реле с двойным питанием
реле с двойным питанием
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
VIP410 is a dual powered relay offering self-powered functions and additional functions powered by an AC or DC auxiliary supply.
[Schneider Electric]Реле защиты VIP410 может питаться от контролируемой сети через трансформатор тока или от вспомогательного источника питания.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реле с двойным питанием
-
15 источник питания (в электроснабжении)
- supply
- source of power
- power supply node
- power supply
- power source
- incoming supply
- feed source
- feed element
- electric power supply
источник питания
Характеристики внешних источников питания следует принимать по техническим условиям на присоединение, выдаваемым энегоснабжающей организацией в соответствии с Правилами пользования электрической энергией...
источник питания электроэнергией
-
[Интент]
источник электропитания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]
Основными источниками питания должны служить электростанции и сети районных энергосистем. Исключение представляют большие предприятия с большим теплопотреблением, где основным источником питания может быть собственная электростанция (ТЭЦ). Но и в этом случае обязательно должна предусматриваться связь системы электроснабжения предприятия с сетью энергосистемы.
[СН 174-75 Инструкция по проектированию электроснабжения промышленных предприятий]
1.1.2 Зануление следует выполнять электрическим соединением металлических частей электроустановок с заземленной точкой источника питания электроэнергией при помощи нулевого защитного проводника.
[ ГОСТ 12.1.030-81]
Параллельные тексты EN-RUIt is recommended that, where practicable, the electrical equipment of a machine is connected to a single incoming supply. Where another supply is necessary for certain parts of the equipment (for example, electronic equipment that operates at a different voltage), that supply should be derived, as far as is practicable, from devices (for example, transformers, converters) forming part of the electrical equipment of the machine.
[IEC 60204-1-2006]Рекомендуется, там где это возможно, чтобы электрооборудование машины получало электропитание от одного источника. Если для каких-либо частей электрооборудования машины (например для электронного оборудования, работающего на другом напряжении) необходим отдельный источник питания, то, насколько это возможно, он должен являться частью (такой, например, как трансформатор, конвертор) электрооборудования этой же машины.
[Перевод Интент]
Power supplies
The required power supplies can be determined based on the criteria for definition of the installation (receivers, power, location, etc.) and the operating conditions (safety, evacuation of the public, continuity, etc.).
They are as follows:
- Main power supply
- Replacement power supply
- Power supply for safety services
- Auxiliary power supply
[Legrand]Источники электропитания
Источники электропитания определяют по различным критериям, в соответствии с характеристиками конкретной электроустановки. Определяют типы электроприемников, их мощность, территориальное расположение и др. При этом учитывают условия эксплуатации (безопасность, требования к аварийной эвакуации людей, непрерывность технологического процесса и т. д.).
Применяют следующие источники:
- основной источник питания;
- резервный источник питания;
- аварийный источник питания систем безопасности;
- дополнительный источник питания.
[Перевод Интент]
Рис. Legrand
Типовая схема электроснабжения: 1 - Main power supply - Основной источник питания
2 - Replacement power supply (2nd source) - Резервный источник питания (2-й источник)
3 - Replacement power supply (backup) - Резервный источник питания (независимый)
4 - Auxiliary power supply - Дополнительный источник питания
5 - Power supply for safety services - Аварийный источник питания для систем безопасности
6 - Management of sources - Управление источниками питания
7 - Control - Цепь управления
8 - Main LV distrib. board - Главный распределительный щит (ГРЩ)
9 - Safety panel - Панель безопасности
10 - Uninterruptible power supply - Источник бесперебойного питания
11 - Load shedding - Отключение нагрузки
12 - Non-priority circuits - Цепи неприоритетной нагрузки
14 - Uninterruptible circuits - Цепи бесперебойного питания
15 - Shed circuits - Цепи отключаемой нагрузки
16 - Safety circuits - Цепи систем безопасностиТематики
Близкие понятия
Действия
Синонимы
Сопутствующие термины
- аварийный источник питания
- взаимно резервируемые источники питания
- внешний источник питания
- дополнительный источник питания
- источник бесперебойного питания
- источник питания с ограничением тока
- независимый источник питания
- основной источник питания
- резервный источник питания
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник питания (в электроснабжении)
16 напряжение питания
напряжение питания
Uv
Напряжение в точке, в которой измерительная аппаратура получает или может получать электрическую энергию в качестве питания.
[ ГОСТ Р 61557-1-2006]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
3.1.8 напряжение питания (supply voltage) Uv: Напряжение в точке, в которой измерительная аппаратура получает или может получать электрическую энергию в качестве питания.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61557-1-2005: Сети электрические распределительные низковольтные напряжением до 1000 В переменного тока и 1500 В постоянного тока. Электробезопасность. Аппаратура для испытания, измерения или контроля средств защиты. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напряжение питания
17 источник оперативного тока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > источник оперативного тока
18 питание собственных нужд (электростанции)
питание собственных нужд (электростанции)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > питание собственных нужд (электростанции)
19 питание собственных нужд электростанции
питание собственных нужд электростанции
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > питание собственных нужд электростанции
20 питающее напряжение собственных нужд
питающее напряжение собственных нужд
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > питающее напряжение собственных нужд
СтраницыСм. также в других словарях:
Supply Officer — was a specialisation in the British Royal Navy which has recently been superseded by the Logistics Officer, although the function remains the same. In centuries past, the Supply Officer had been known as the Clerk, Bursar, Purser and, later, the… … Wikipedia
Supply — Sup*ply , n.; pl. {Supplies}. 1. The act of supplying; supplial. A. Tucker. [1913 Webster] 2. That which supplies a want; sufficiency of things for use or want. Specifically: [1913 Webster] (a) Auxiliary troops or re[ e]nforcements. My promised… … The Collaborative International Dictionary of English
Supply and demand — Supply Sup*ply , n.; pl. {Supplies}. 1. The act of supplying; supplial. A. Tucker. [1913 Webster] 2. That which supplies a want; sufficiency of things for use or want. Specifically: [1913 Webster] (a) Auxiliary troops or re[ e]nforcements. My… … The Collaborative International Dictionary of English
Auxiliary feedwater — is a backup water supply system found in pressurized water reactor nuclear power plants. This system, sometimes known as Emergency feedwater, can be used during shutdowns, including accident conditions, and sometimes during startup. It works by… … Wikipedia
Auxiliary hydraulic system — An auxiliary hydraulic system delivers pressurized hydraulic fluid from a hydraulic pump to operate auxiliary equipment or attachments. The addition of an auxiliary hydraulic system on heavy construction equipment increases the versatility of the … Wikipedia
auxiliary — /awg zil yeuh ree, zil euh /, adj., n., pl. auxiliaries. adj. 1. additional; supplementary; reserve: an auxiliary police force. 2. used as a substitute or reserve in case of need: The hospital has an auxiliary power system in case of a blackout.… … Universalium
auxiliary — aux|il|ia|ry1 [o:gˈzıljəri, o:k US o:gˈzıljəri, ˈzıləri] adj [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: auxiliaris, from auxilium help ] 1.) auxiliary workers provide additional help for another group of workers ▪ an auxiliary nurse ▪ auxiliary staff 2.) … Dictionary of contemporary English
auxiliary — 1 adjective 1 auxiliary workers provide additional help for another group of workers, especially nurses or soldiers: an auxiliary nurse | auxiliary staff 2 an auxiliary motor, piece of equipment etc is kept ready to be used if the main one stops… … Longman dictionary of contemporary English
Auxiliary Fire Service — The Auxiliary Fire Service (AFS) was first formed in 1938 in Great Britain as part of Civil Defence Air raid precautions. Its role was to supplement the work of brigades at local level. In this job it was hampered severely by incompatibility of… … Wikipedia
Auxiliary power unit — An auxiliary power unit (APU) is a device on a vehicle whose purpose is to provide energy for functions other than propulsion. Different types of APU are found on aircraft, as well as on some large ground vehicles.AircraftFunctions of APU The… … Wikipedia
Auxiliary Medical Service — InfoboxFireDepartment name = Auxiliary Medical Services motto = established = 1950 staffing = 3,300 members strength = 4418 stations = 18 engines = trucks = 6 squads = rescues = EMSunits = FirstResponderBLSorALS = chief = Dr. Chan Yiu wing.… … Wikipedia
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский